Timeline for Did Kirito lie about being the *best* beta tester?
Current License: CC BY-SA 3.0
17 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 1, 2021 at 0:38 | answer | added | Stalkerstripe Journey | timeline score: -1 | |
| Nov 13, 2018 at 18:55 | answer | added | David C Butcher | timeline score: 0 | |
| Dec 17, 2017 at 8:37 | comment | added | Soron | I've checked the Japanese anime dialogue: he really does claim to have gone "ascended to where nobody else could" (rough re-translation), and the way he's speaking is consistent with arrogant bragging. He doesn't re-emphasize the truth of his statement, unlike in the dub, and the phrasing in his last sentence is a bit different. The Japanese dialogue in the first sentence is "俺はベータテスト中に、ほかの誰もとうたつできなかった そうまでのぼった。", if that's of use to anyone. (I know this is an old question) | |
| Oct 18, 2017 at 16:27 | vote | accept | Bobson | ||
| Oct 18, 2017 at 16:09 | answer | added | BlackHealer96 | timeline score: 0 | |
| Apr 13, 2017 at 12:54 | history | edited | CommunityBot |
replaced http://anime.stackexchange.com/ with https://anime.stackexchange.com/
|
|
| May 14, 2016 at 22:09 | answer | added | blindnate | timeline score: 1 | |
| Feb 24, 2016 at 3:14 | comment | added | Bahamut | it's not impossible that kirito really made it higher than anyone else. during beta testing there would only be limited players and in the nature of MMO, other players might have been doing other quests on other levels when kirito got to the most recently available level in SAO and then the beta testing came to a halt. | |
| Feb 24, 2016 at 1:57 | answer | added | Tsunami | timeline score: 0 | |
| Feb 23, 2015 at 13:29 | answer | added | Sakura Kinomoto | timeline score: 12 | |
| Feb 11, 2015 at 17:11 | history | tweeted | twitter.com/#!/StackAnime/status/565558775869095936 | ||
| Feb 11, 2015 at 6:04 | history | edited | Bobson | CC BY-SA 3.0 |
Clarification
|
| Feb 11, 2015 at 4:45 | answer | added | Memor-X | timeline score: 5 | |
| Feb 11, 2015 at 4:44 | comment | added | Bobson | @ton.yeung - that's one reason I prefer subs. But I'm also not the most perceptive, especially when it comes to subtleties of Japanese culture, so I'm willing to accept that I just didn't pick up on it. | |
| Feb 11, 2015 at 4:39 | comment | added | anon | official translations are almost always "localized" which means they butcher the original. Hopefully someone will track down the LN and find out what's what. Anyway, the point I'm making is take the dubs with a grain of salt. | |
| Feb 11, 2015 at 4:33 | review | First posts | |||
| Feb 11, 2015 at 4:38 | |||||
| Feb 11, 2015 at 4:28 | history | asked | Bobson | CC BY-SA 3.0 |