Timeline for What exactly are the rollbacks in Higurashi?
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 21, 2022 at 5:17 | comment | added | BCLC | why do you need umineko to answer this? i think higurashi kai already answers this...? | |
| Dec 18, 2012 at 5:14 | vote | accept | SingerOfTheFall | ||
| Dec 13, 2012 at 17:04 | comment | added | chirale | Right, it was SingerOfTheFall, I misunderstood. | |
| Dec 13, 2012 at 16:48 | comment | added | atlantiza | @chirale Sorry, I misunderstood because you replied to my answer instead of the original question. I didn't mean to imply that MangaGamer was evil either, just saying that Witch Hunt and MangaGamer are both pretty official but the only differences is MangaGamer does it for profit. (grasshopper isn't the one who asked, btw :P) | |
| Dec 13, 2012 at 16:46 | comment | added | chirale | I was specifically answering the very last sentence by grasshopper, who highlights limits in anime fansubs, and agreeing with your suggestion about playing the visual novel to get more details about the story. Mangagamer is not evil, actually is a group of visual novel Japanese companies who wants to sell abroad their products, returning profit to authors. | |
| Dec 13, 2012 at 16:28 | comment | added | atlantiza | @chirale I have not played Higurashi but, as far as I know, Umineko explains the kakera more than Higurashi. What I quoted from was a translation essentially sanctioned by Ryuukishi07 - he gave them permission to translate and publish their translations for free. I don't see why this is less admissible than MangaGamer who translated it for profit. | |
| Dec 13, 2012 at 10:07 | comment | added | chirale | An Higurashi no Naku Koro ni official translation is available in English and should surely help in deepening the subject and avoiding translation errors from anime fansubs. | |
| Dec 12, 2012 at 16:08 | history | answered | atlantiza | CC BY-SA 3.0 |