Yes, ゆうがたGet! (Yuugata Get!, Evening Get!) is a real-life TV show.
It's broadcasted by TV. Shinshu located in Nagano prefecture since April 5, 1999. Based on the broadcast schedule list on the Wikipedia, the show started at 4:30 on the weekdays in:
- April 1999 - September 2000 under the name of 「陽司★美恵子 ゆうがたGet!」, and
- March 2010 - March 2014 under the name of 「情報ワイド ゆうがたGet!」
As already mentioned on the question, Ryuta Mine is also a real-life person. Based on the list of appearance on the Wikipedia, he appeared once every month on Wednesday in:
- 「情報ワイド ゆうがたGet!」, and
- 「ゆうがたGet!」
which means the story took place in between 2010-2014 instead of 1999-2000.
Regarding the episode of Mino Monta's son, I couldn't find the specific date/episode. but it's probably regarding
the arrest on 13 September [2013] of his 31-year-old son, Yuto Minorikawa (御法川 雄斗), who was charged with stealing a man's bag on the street in Tokyo.
Considering the publication month of chapter 5, the episode (if it existed) should be broadcasted before August 2012.
P.S. it might be possible that the author took the events that had occurred recently at that time since the manga was serialized in 2012-2015.