I think that the One Piece, being at the end of the grand lineGrand Line, simply refers to the fact that to get to the "One Piece", the legendary treasure talked about by the last Pirate King, you will need to travel to the "end" of the seas. In this case, that means traveling through the most remote/dangerous places so that only the worthy can get to it.