Regarding yatoYato as the yatoYato-no-kami, would be a mistake. Spoiler alert. If you have read the manga, there is a deity bishamonten reported to after the incident in her abode. He refered to himself as yato-no-kami and mistakenly thought of yato as an impersonator just like kokufu.:
If you have read the manga, there is a deity Bishamonten reported to after the incident in her abode. He referred to himself as Yato-no-kami and mistakenly thought of Yato as an impersonator just like Kokufu.