5

As the title says, I'm looking for the correct way of spelling her name. Additionally, it would also be appreciated if the general translation for names is explained.

8

Both "Ilya" and "Illya" are official spellings of her nickname. "Ilya" is used on the TYPE-MOON's official website and in the fan translation of the game, but "Illya" tends to be used elsewhere, especially in merchandise.

Illyasviel von Einzbern Wikia Page: Citation 3

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.