Surely the act of abbreviating an anime title to three syllables has a name...? And what is that name? (some of these will show my age)
╔═════════════════════════════════════════════╦═══════════╗
║ Full Name ║ Shortened ║
╠═════════════════════════════════════════════╬═══════════╣
║ Kodomo no Omocha ║ Kodocha ║
║ Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ║ Hareguu ║
║ Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ║ Oreimo ║
║ Fruits Basket ║ Furuba ║
║ Japanese Animation ║ Anime ║
╚═════════════════════════════════════════════╩═══════════╝