Let's say you want to extract texts from the visual novel for the purpose of looking up the word in the dictionary, or feeding them into a machine translator. How would one go about accomplishing this?
Questions on Anime & Manga Stack Exchange are expected to relate to anime or manga within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
An AGTH tutorial, and an example screenshot of how it looks in action:
An ITH tutorial, and an example screenshot of how it looks in action: