In Kore Wa Zombie Desu Ka (Is This A Zombie?), whenever one wants to transform into a magical girl, he says the following words:

Nomobuyo, Oshi, Hashitawa, Dokeda, Gunmicha, De, Ribura!

the magic incantation

Do those words have any real meaning?

1 Answer 1


Reading this backwards (in Japanese, so by reversing the morae rather than the romanized letters) gives you "raburii de chaamingu dakedo watashi wa shi wo yobu mono" (ラブリーでチャーミングだけど私は死を呼ぶもの), which means "lovely and charming though I am, I am he who summons death".


You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .