In episode 3, Satoru tells his teacher to "hurry up" and do something about Hinazuki at the end of their conversation, and also states in the narration that he's "positive Yashiro is waiting until spring vacation before taking action."
I'm slightly confused. Yashiro earlier says that "the Child Consultation Center visited their house three times." I thus assumed that
The Child Consultation Center is already worried or suspicious (if they visited Hinazuki's home at all). Yashiro probably informed them about the abuse at Hinazuki's home. (Even if Yashiro didn't, they are already aware of the case.)
The Child Consultation Center would be the party responsible for any further follow-up or protective measures, not Yashiro.
Am I wrong about this? If I am not wrong, what is it that Yashiro must hurry up and do? (Does he simply need to speed up things, given that the Child Consultation Center is "so incompetent"?)