Hypothetically, Sasuke should be able to bring back his clan members using Outer Path — Samsara of Heavenly Life Technique, but as of Boruto,
Sasuke has lost his Rinnegan due to Momoshiki controlling Boruto and stabbing it with a kunai knife. This has removed him of all of his Rinnegan's powers, such as Amenotejikara, Planetary Devastation, The Six Paths, and more.
Because of this, realistically speaking, Sasuke wouldn't be able to use Outer Path - Samsara of Heavenly Life Technique to revive his clansmen due to the reason above. Although, he should be able to hypothetically, only if he wants to.