After some google search I stumbled upon this page, about Hyottoko: there it is mentioned
In some parts of north eastern Japan, Hyottoko is regarded as the god of fire. There is a well known folk story in the form of music, izumoyasugibushi (出雲安来節) where a fisherman dances with a bamboo basket, having the same visual expression as the mask of Hyottoko. During this dance, a person puts five yen coins on their nose.
More info can be found here:
In imitation of a comical gesture to catch loaches with a bamboo basket, the so-called 'dojo-sukui' loach-scooping dance accompanied by Yasukibushi song was enjoying a boom in Tokyo after Osaka early in the 20th century. This unique dance was performed at many small theaters in Asakusa, Tokyo, which is very helpful to be known throughout the country. Most Japanese know Yasukibushi even though they don't know the place name Yasugi in Shimane Prefecture. The dojo-sukui dancer with a bamboo creel on his side and bamboo basket in his hands, as shown in the picture, is funny enough to be prevailing in the country as a banquet entertainment performed by an amateur.
Here is a youtube video portraying the dance.