Episode is Insanity X Sanity. The song is very ominous or dreadful -- it starts whenever Genthru catches them. It also plays for several of the chimera ant scenes later. I think it also plays when Menthuthuyoupi is encountered on the palace stairs. That may be a different song, though.