I'm writing my dissertation and in the dedication I wanted to include this quote from the anime.
I wish I could have five lives!
Then I could have been born in five different towns,
and eaten five lifetime’s worth of food,
and had five different careers,
and... fallen in love with the same person, five times."
~ Inoue Orihime
However, in order to cite it correctly I believe I need to know the title of the episode and the date it aired. I can't seem to find this information anywhere, but I do know which book in the manga it comes from, Bleach manga; Chapter 237, pages 17-18. However I don't like that translation as much so I would prefer to cite the anime.
Bonus points will be awarded for providing the full citation as I'm a little shaky on that as well.
Edit: Thanks W. Are! You were spot on. https://bleach.fandom.com/wiki/Goodbye...,_Kurosaki-kun