In Shinsekai Yori (From the New World), the Robber Fly colony uses the Akki (Fiend) to disarm the Giant Hornet soldiers.
However, in the 18th episode of the anime, it is also revealed that the Giant Hornet soldiers were reduced to nothing but lumps of flesh.
How is that possible? I understand that the Akki is immune to the death feedback when considering humans, but the Akki couldn't have possibly done that to the Giant Hornets, the Akki could have at most disarmed the soldiers.
That being said, how did the Giant Hornets die? Or is this something that is lost in translation? (I was watching the Japanese version with English subtitles).