2

In episode 269 of Naruto, while fighting Kinkaku and Ginkaku, Daru got sucked into the Benihisago. I thought you could only be sucked in if you said your most said word or if you remained silent. Darui did neither, but was sucked in after he said "I'm the Boss' right arm. I'm no imitation!" Does this sound like his most said word, "dull," in Japanese?

2 Answers 2

6

Taken from the Naruto wiki, 'he inadvertently uttered the word when he admonished the brothers and stated, "Ore wa Bosu no migiude da. Ruijihin janē! (「オレはボスの右腕だ。類似品じゃねェ!」, I'm the Boss' right arm. I'm no imitation!)"'. "Daru" sounds like his most said word, "darui." This is why he was sealed.

1
  • 2
    The "i" is there, too. 類 reads "rui", so the end of the first sentence and the beginning of the second give exactly "darui".
    – UwF
    Jan 23, 2014 at 8:17
3

In the English version he says " I am not a timid rabbit", his word was "Drab". Thus when he utters timiD RABbit, the word drab is said.

1
  • Please include relevant sources/references.
    – W. Are
    Mar 26, 2019 at 9:57

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .