In the manga it's shown that Genya can eat demons and,
gain their powers, like regeneration
Why can Genya can eat demons? Is this ever explained?
At the moment (10-10-2019) there is not explication in the manga, he just can. Like some other powers in the blood on others pjs.
