In the recent Italian re-dub of The End of Evangelion, just before Gendo

is seen eaten by the EVA-01 and dying,

Kaworu called him Shinji.

However, this is missing in the English version.

Why does Kaworu call Gendo as Shinji?

  • That's definitely not in the original Japanese script – Jon Lin Sep 24 '19 at 1:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.