It's Hiro and Zero Two during their childhoods when they are separated by the guards :
https://youtu.be/gqvZJMcIxHA?t=66 . (spoil)
The OST start at 1 minute and 6 seconds.
Also, this OST is in the 13th episode and start at 21 minutes and 17 seconds
Thank you for your help !