There are several occasions in OP now, where the name has been changed/updated/modified(uncertainty).
- Gold Roger <-> Gol D. Roger(Explained now!)
- Reverie <-> levely (?)
- Raftale <-> Laugh tale (?)
What's going on here!!!! Do the older names become obsolete? Do these changes mean that they are meant to replace previous usage of these words? Has there been any official update regarding this? or Are they just dubbing errors that are now corrected?
Gist of the question: Whats up with these new names???