In season 3 ep 5 of My Teen Romantic Comedy, we find after the ending that yukinoshita and Iroha are talking in the student council office and after a little conversing yukonishita states
"It's alright, this will be the last one, then you can end it" (dubbed)
"It's alright though, this will be the last one. I can truly end things with this" (subbed)
It could be explained in many different ways, but I'm asking this community because I haven't seen anyone ask this question on any forum for me to have different idea pools to pull from. so please help me!