I really like Evangelion's anime and movies, and love the universe, but don't speak Japanese. I've tried to find video games on the universe, but the closest I found which made reference to Evangelion was Phantasy Star Portable on PSP, which have a plug suit and Longinus spear as bonus equipment...
Are there any games placed in the Evangelion universe that have been at least officially translated into English?
To add a little to the question, video game websites list these games (for current platforms):
- Gekiatsu Pachige Damashii Max Evangelion (JAP only)
- CR Neon Genesis Evangelion : Angels Return (JAP)
- Puchi Eva : Evangelion Game (JAP)
- Evangelion : Jo (JAP)
- Neon Genesis Evangelion : Battle Orchestra Portable (JAP)
- Neon Genesis Evangelion : Girlfriend of Steel Special Version (JAP)
- Neon Genesis Evangelion : Shinjitsu no Tsubasa (JAP/cancelled?)
- Neon Genesis Evangelion : Tamashii no Kiseki (JAP)
- Rebuild of Evangelion Sound Impact (PlayStation Store) (JAP/cancelled?)