Warning! This question contains spoilers; most are tagged, but the question's very substance is itself a spoiler.
In one of the final scenes of Digimon Tamers, the entire cast is seen together:
The kids are standing around the portal between the Real World and Digital World, and their Digimon--as well as Calumon and Impmon--are sucked into the portal to return to the Digital World.
Following this, after some time had passed, Takato returned to Guilmon's hole under the "house" in the park, where he found a portal to the Digital World, which we are to assume works just fine.
(A more expansive explanation can be found in the last two paragraphs of this synopsis.)
Firstly, how can the Real-Digital barrier—which Henry's dad says has "stabilized"—regress the Digimon? A barrier, by definition, should act as a split between the worlds, rather than a "vacuum". And second, if the barrier is so stable, why is Takato able to see it open again?