As of May 31, 2023, we have updated our Code of Conduct.

Questions tagged [adachi-and-shimamura]

"Adachi and Shimamura" is a Shojo-ai light novel series written by Hitoma Iruma. It follows the story of socially awkward Adachi and the socially aloof Shimamura, who meet while both skipping school.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
84 views

Is the importance of Adachi being Namekian ever explained?

Early on in the series, the story establishes Adachi's drink of choice as mineral water. This prompts Hino to call her a Namekian (since Namekians can survive off of only water). Adachi drinking ...
Shaymin Gratitude's user avatar
0 votes
1 answer
8 views

Did the letters from the fortune show spell something?

In volume 3 of the light novels, Adachi watches a fortune telling show which has a letter of the day. Keeping track of the letters of the day gives these letters in this order: D, A, N, C, O, U, G, A, ...
Shaymin Gratitude's user avatar
0 votes
1 answer
29 views

Is Shimamura Christian in the original text?

The Seven Seas translation of the Adachi and Shimamura light novels, particularly the early ones, are riddled with several artifacts that I've found just a tad annoying. One of these is that ...
Shaymin Gratitude's user avatar
0 votes
2 answers
39 views

What is this Mario version of air hockey Shimamura is talking about?

In the second volume of the light novels, in the chapter called White Christmas, after playing a round of air hockey, Shimamura says something odd that kind of left me puzzled. "Weird... This ...
Shaymin Gratitude's user avatar