10 votes

What does "padoru padoru" mean?

I've actually questioned this myself in the past, here's what I've basically found so far After digging for a while on Japanese Q&A sites and forums, most people seemed to have concluded that it'...
user avatar
  • 161
3 votes
Accepted

What does "padoru padoru" mean?

This all probably bogs down to Nero's whimsical nature and "padoru" is just some mumble jumbo that took on a life of its own as a meme. As some may not be aware the Saber-class servant Nero Claudius ...
user avatar
  • 41.3k
2 votes

What does "padoru padoru" mean?

According to this official translation "padoru" means "wading". Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, together we wade through, Tsukimihara U.! "Paddle ...
user avatar
2 votes

What does "padoru padoru" mean?

This is, I think, the actual meaning of the first two verses. "Padoru padoru" could well be onomatopoeic if (if she is running) or considering these are the actual two verses of the Japanese ...
user avatar
2 votes
Accepted

Who are the "black" and "white" characters?

By taking the previous question into account, the meaning is pretty clear. OK then, we'll change topics. Saber has a lot of alter egos like Saber Alter and Saber Lily. How do you see them, Urobuchi? ...
user avatar
  • 41.3k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible