Araragi did not lose entirely his vampire powers when he sucked Heartunderblade's blood. Just like Shinobu, Araragi became a half existence.
“Araragi-kun, you won’t be able to turn back into a human -- but you
will be able to come very close to it. You will become a
vampire-like pseudo-human. Some of the special characteristics and