New answers tagged

2

Considering the stance they have on dubbing, Nordic countries are probably the outliers here. This is the Italian intro for comparison, which is pretty similar in techniques (though I always found it rather tasteful tbh): https://www.youtube.com/watch?v=zZTlN3YkCuc People 20-30 years ago were far way less used to "diversity" (I can think to how ...


3

what appears to be the English/American version of the intro. I almost wonder if this can really be the original intro, or if it's consistently mislabeled, and this is for season three or something instead? The links you supplied are for the Canadian Sailor Moon opening animation sequence and for the Pretty Soldier Sailor Moon (Bishoujo Senshi Sailor Moon [『...


10

I'll preface this answer by admitting that I couldn't find any interviews in which DiC (the company responsible for the original English-language dub) explained why they changed the opening so much. I've nonetheless tried to provide the best explanation possible for why it was done. Was this really the original American/English-language opening/intro to ...


Top 50 recent answers are included