New answers tagged


The answer for Kiniro Mosaic is that ... the anime was never dubbed in English so they never had to worry about it. More generally, it will depend a lot on the way the dubbing company chooses to localise it, which in turn often depends on the expected audience for the dub. In the case of Azumanga Daioh, for example, the English jokes were made into Spanish ...

Top 50 recent answers are included