12

I answered my own question partway through writing it with a visit to http://iqdb.com. Rather than delete the question, I made it a shill for iqdb (brought to my attention by Logan M. in this question's answer.) iqdb led me to this page that lists all the series and characters in this picture. The far left pair is Lelouch and Nunnally Lamperouge from Code ...


9

The original Japanese title was "Working!!". It was changed to "Wagnaria!!" by NIS America for the US release. Source. "Wagnaria" is the name of the restaurant where the main cast works, so it makes sense as a title, even if kind of sounds like the name of a world of magic and wonder where knights and princesses adventure. THEM Anime claims in its review of ...


5

that is Maya Matsumoto, the self proclaimed "perfectly normal" member of the staff. On the 13th episode of the first 2 Seasons she has a speaking role in which in the first season she actually introduces herself. she also has a speaking role in the 3rd episode of Season 3 Also in the Artbook that comes with the Season 2 Premium Edition from NISA you can ...


4

In Japanese culture, children often refer to themselves in the third person (see this question from Japanese Language Stack Exchange, and also the Wikipedia article on Illeism, which is the technical term for referring to yourself in the third person. This JLSE question also gives more of the nuances of using illeism in Japanese.) A Western example of this ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible